先日、外国人のお客さんが来店された。食事が終わり、会計の時に、「この辺りに釣具屋はないか？」と聞かれました。
でも、当店の周辺には釣具屋はなく、
「何が必要なのですか？私も釣りをするから、持っているかもしれない」と答えると、ちょっと特殊な「釣り糸」でした。
「うーん・・・・・・・」としばらく考えて、
「電車に乗っていかなくてはならないけど、大丈夫ですか？」と言うと
「OK、大丈夫」と。
そこで、ターミナル駅の近くにある釣具屋さんを教えると、このレターをくれました。
彼らはシンガポールから来て、釣りが趣味のお父さんのお土産に買っていくとのこと。
レターをもらった私も、うれしくなりました。
でも、冷静に考えれば、今日の出来事は英語で会話をすることより、その釣り糸を売っている釣具屋を見つけることの方が大変だったかもしれません。
念のため、レターにあったアドレスにメールしたところ、無事買えたとありました。良かったです。
Thank you for visiting us and Have good days in Japan.
カテゴリー